Synopsis: Des collégiens de deux quartiers voisins mais très différents de Berlin - plus séparés que réunis par le Gleimtunnel - réalisent ensemble huit portraits documentaires dans leur entourage direct respectif. Les uns sont issus de l'immigration, les autres 100% allemands. Au travers de cette collaboration ils apprennent à connaître "l'autre côté", rencontrent les "autres" enfants, réalisant leurs différences mais surtout leurs points communs. Lors d'interviews ils expriment en toute franchise leurs préjugés, leurs points de vue et leurs utopies. Sans être pessimiste, le film montre clairement - de par son observation du "vivre ensemble" - que l'Allemagne, en matière d'intégration, n'en est qu'à ses débuts.
| Données techniques | |
| Genre: | Long métrage documentaire |
| Année: | 2009 |
| Lieu de tournage: | Berlin |
| Durée: | 74 Min. |
| Format de tournage: | mini-DV |
| Formats de présentation: | DVD + Digibeta + mini-DV |
| Versions linguistiques: | Allemand et turc |
| Sous-titres: | anglais et allemands |
| ISAN: | 0000-0002-348F-0000-6-0000-0000-J |
| DVD: | Maintenant disponible !!! |