| Equipe | |
| Protagonistes: | Prasanta Chatterjee (maire de Calcutta) Mrinal Sen (réalisateur indien) |
| Concept, réalisation: | François Rossier |
| Assistante réalisation: | Sylvie Lazzarini |
| Image: | Marcus Lenz, Eeva Fleig, François Rossier |
| Textes/Voix off: | François Rossier |
| Supervision des textes: | Yves Rosset |
| Coaching voix off: | Camel Noui |
| Son: | Marc von Stürler, Alastair Owen, Ujjal Raha, Christine Kern |
| Montage: | François Rossier, Réka Lemhenyi, Andreas Preisner |
| Musique: | Zoltán Lantos, Azopia, Loop Guru, Minging |
| Conseils dramaturgiques: | Heidi Specogna, Ina Volmer, Kamal Musale, David Bernet, Susanne Vincenz |
| Effets spéciaux: | Benoît Rossel |
| Etalonnage: | Alastair Owen |
| Mixage: | Tom Weber von Muralt / sono 3 |
| Assistant mixage: | Roman Woerlein |
| Traductions: | Lis Künzli, Cora Chalmers, Bimal Mazumdar |
| Production: | Belle Journée Productions |
| Coproduction: | Robert Ralston (Gute Filme GmbH) |
| Droits mondiaux: | Belle Journée Productions |
| Soutien: | Pour-cent culturel Migros – Zürich Office fédéral de la culture – Berne Nipkow Programm – Berlin EuIndia Media – Rome Cine Impuls Mitte– Berlin |
