| cast et équipe | |
| Comédiens: | Ananka Starowieyska-Zick, Dragan Ljubojevic, Sarah Becker |
| Scénario, réal., montage: | François Rossier |
| Assistante réal.: | Antje Hille |
| Supervision artistique: | Béla Tarr |
| Image: | Axel Hartwig |
| Prise de son: | Alastair Owen, Kirsten Kofahl |
| Accessoires, photos: | Beatrice Wrobel |
| Montage son: | Manuel Dahmann |
| Mixage: | Manfred Stahl | Etalonnage: | Stefan Engelkamp |
| Directeur de production: | Christian Hohoff |
| Production: | Belle Journée Productions |
| Kineskopage: | Swiss Effects, Zürich |
| Laboratoire: | Schwarz Films AG, Zürich |
| Sous-titrage: | Cinetyp Luzern |
| Distribution: | Kurzfilm Agentur Schweiz - www.shortfilm.ch |
| © | Belle Journée Productions, Berlin |
| Soutien: | Sony Deutschland, Berlin NatWestBank, London DFFB, Berlin |