Equipe
Texte:	Yves Rosset
Réalisation et montage:	François Rossier
Voix off:	Nathalie Reichert (français), Julia Regehr (allem.), Eduardo Mulone (ital.), Alastair Owen (angl.)
Traductions:	Caroline Elias (allem.), Laura Romano (ital.), Cora Chalmers (angl.)
Enregistrements:	MK-Audio Berlin, Cine-Impuls Mitte Berlin, VPS Vidéo Productions Lausanne
Mixage:	Jérôme Cuendet
Etalonnage:	Jean-Baptiste Perrin
Production:	Belle Journée Productions & Base-Courts, Lausanne
Commanditaire:	Ecole Instrument de Paix, Genève (www.eip-cifedhop.org)
Musique:	Tarwater, Velma, Rachmaninov