| Equipe | |
| Idée, réalisation: | François Rossier, Sandra Prechtel |
| Participation au développement: | Robert Ralston |
| Images: | Peter Badel, François Rossier, Inspektor Fritz |
| Montage: | François Rossier, Colin Schult |
| Assistant au montage: | Matthias Kreitschmann |
| Son: | Sirko Löschner, James Welburn, Jan Weymann |
| Musique: | Matthew Rubenstein, Herr Schneider, Felix Zoeps, Brian Dettmer, James Welburn |
| Traductions & Sous-titrage: | Cora Chalmers |
| Production: | Andrea Ufer |
| En collaboration avec: | Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) |
| Directrice de production: | Sabina Engel, Holger Kouschil |
| Rédaction: | Dr. Beate Schönefeldt |
| Droits: | HANFGARN & UFER Film- und TV-Produktion |
| Soutien: | Grundstücksgesellschaft Franz-Mehring-Platz 1 GmbH, Berlin |