| Cast & équipe | |
| Comédiens: |
Dorian Rossel, Marion Lindt, Detlev Buck Sabine Timoteo, Kathrin Angerer, u.a. |
| Scénario, réalisation: | François Rossier |
| 1ère ass. réalisation: | Britta Krause |
| 2ème ass. réalisation: | Petra Böschen |
| 3ème ass. réalisation: | Susanne Vincenz |
| Image: | Bernd Fischer |
| Prise de son: | Ian Bang |
| Décors: | Ulrika Anderson | Montage: | Vincent Pluss |
| Montage son, mixage: | Bastien Moeckli |
| Musique: | Daniel Hasler |
| Production: | Belle Journée Productions |
| Coproduction: | zero film GmbH, Berlin |
| Laboratoire: | Geyer-Werke GmbH, Berlin |
| Sous-titrages: | Titel Bild, Berlin |
| Distribution: | Agence suisse court métr. - www.shortfilm.ch Belle Journée Productions |
| Soutien: | Pour-cent culturel Migros, CH Fondation vaudoise pour le Cinéma, CH Canton de Fribourg, CH Fondation Stanley-Johnson, CH |
